kakoe_nibud: (Default)
[personal profile] kakoe_nibud
Тот встает рано. Мне вставать рано противопоказано. Войдя в трамвай, прочла название остановки Scheißhuttenstrasse вместо Schießhuttenstrasse.Казалось бы, всего одна буква, а как смысл меняется!
На остановке стояла дама. Ну такая вся из себя дама, с ума сойти. Но что-то чувствую в ней не то. Как по здешним меркам, косметики многовато. И тут она вытаскивает книгу "Трудно быть моделью" и начинает читать.

Чуть в голос не начала смеяться. Еле сдержалась.

Date: 2012-10-29 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] koroleni.livejournal.com
а как смысл меняется?


трудно быть моделью - таки да, трудновато)

Date: 2012-10-29 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
ну да! Особенно, когда тётке хорошо за пятьдесят, косметики килограмм, позиционирует из себя та-а-акую немку, не подходи, что ты!))
Schieß hutten - охотничьи избушки. Улица охотничьих избушек.
Scheiß - ср...ные избушки))(извините, но так вышло)))

Date: 2012-10-29 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] koroleni.livejournal.com
вспомнился анекдот про Брежнева: "Сосиски сраные")

книжка на русском про модель?

Date: 2012-10-29 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
Ну да!)) Потому и ржала, как безумная.

Date: 2012-10-29 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] wlad11.livejournal.com
а я вот теперь жалею что пластинку с речами Брежнева сдал в музей... остался только один Эрих Хоннекер на каком-то конгрессе мира. и без Брежнева:(

Date: 2012-10-30 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
Мне не понять. Уж мы его наслушались - выше крыши!
А все съезды наизусть? А чем один был судьбоноснее другого? А? Э-э-э.

Date: 2012-10-30 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] wlad11.livejournal.com
Зато сейчас можно под это здорово байки потравить, чай попить, соседей подоставать:)
ах да, забыл - Калинин же на Кругозорах есть! Но везде одна и таже речь... поднадоела уже.

Date: 2012-10-31 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
Наверное, это особый стёб. Мне уже не понять. у меня только рвотный рефлекс))

Date: 2012-10-29 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] wlad11.livejournal.com
а мне придётся рано вставать... скоро в шкоооолуу! опяяять... а так не хочется.

Date: 2012-10-30 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
Разве хочешь, надо!))

Profile

kakoe_nibud: (Default)
kakoe_nibud

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 09:39 am
Powered by Dreamwidth Studios