kakoe_nibud: (Default)
«Нас согревает радиатор, но скоро заморозки, милый…» Август. Он чувствуется в длинных тенях, слишком контрастном освещении, розовом цвете на светах выжженной стерни. Лета не было, да и не надо. Август. Еще гоняют велосипедисты, а под солнцем греются любители Nacktkultur, и нет ни одного желтого листка. Но краснеет рябина, и сжатая стерня отзывается только охрой золотистой, английской красной, но никак не кадмиями.
Где-то есть море. Но оно далеко, и в этом году не случится. Ну и как воспоминание о лете - несколько открыток из моего архива. если скучно, то и не смотрите )

kakoe_nibud: (мурский)
PhotobucketRead more... )



Philippe Jaroussky, Lascia ch'io Pianga, Rinaldo, Handel
kakoe_nibud: (Default)
Или странности перевода


Übersetzung von Hanno Helbling

Read more... )

An deine Lieb zu denken, macht mich gleich
so reich, ich tausch's nicht für ein Königreich.
kakoe_nibud: (Default)


Text: Paul Raasch & C. Frank

Musik: Paul Raasch


Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!

Wenn du erwachst am Morgen und schlägst die Augen dann auf,
bedrängen dich oft Sorgen, beginnst du den Tageslauf:
hilft sie dir keiner tragen und kommst du nicht zur Ruh’,
an solchen schweren Tagen ruf ich als Freund dir zu:

Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!

Bei Freunden, Frau’n und Liedern beruhigst du oft dein Herz,
doch kommt der Gram bald wieder, zu ihm gesellt sich der Schmerz.
So wie sie neu erscheinen die Sorgen, Kummer, Pein,
fang’ nur nicht an zu weinen, schenk dir ein Gläschen ein:

Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!
kakoe_nibud: (Default)
Можно называть эти картинки как угодно, пошлость, кич. Так оно и есть. Но что-то в них есть притягивающее. Наивность, ну и разумеется, эротизм. И, несомненно, они - часть городской культуры. Поэтому смотрите )
kakoe_nibud: (Default)
Под таким названием в 2003 году была премьера двух одноактных пьес в моей постановке.(как художник-постановщик, костюмы тоже мои). В.А. Соллогуб "Чужим добром не наживешься" и Н.Некрасов "Осенняя скука".
Фото не очень хорошего качества, как-то не успели снять. Но работали весело.Легко работали. Спектакль продержался, кажется сезона полтора.Т.к. у театра не было своей сцены. А что такое играть на съемных знает только тот, кому довелось это делать.
Смотрите, если, конечно, интересно )
kakoe_nibud: (Default)


Вчера было очень похоже.
kakoe_nibud: (Default)
Photobucket

... и до института ехать уже почти ничего.Без четверти девять, ещё можно успеть.
(Сейчас бы уже не успела). До Львовской, скорей, а там вниз по Смирнова-Ласточкина. Ну углу Киянивського переулка у подъезда сидит на венском стуле старый еврей.В любую погоду в чёрном драповом пальто. Тороплюсь мимо, быстро здороваюсь. Удивительно! Этот старик, похожий на мумию, отвечает. Хотя давно уже разговаривает только сам с собой на идиш.
Добегаю до ворот. Скорей, хорошо, что мастерская на первом этаже! Уже пять минут десятого.Десять. Заскакиваю в мастерскую. Конечно! "Натуры" еще нету!Ну и чего бежала спрашивается!

Profile

kakoe_nibud: (Default)
kakoe_nibud

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2017 05:19 am
Powered by Dreamwidth Studios