kakoe_nibud: (Default)
kakoe_nibud ([personal profile] kakoe_nibud) wrote2012-04-07 08:57 pm

Торжество реализма!

Наконец-то я с гордостью могу сказать, я - художник. Нет, лучше Я-Художник!!!
Сегодня, не зная, как называется этот предмет (кстати, продавщица тоже долго вспоминала), и обыскавшись во всех словарях онлайновых и бумажных, я попросту нарисовала это предмет по памяти.Показала продавцу, рисунок был соотнесен с предметом. И вот он у меня есть!!! Я его все -таки купила.



Так реалистическая школа живописи и академический рисунок могут выручить из беды.А что бы делал на моем месте какой-нибудь -ист? В общем, язык до Киева... нет, учиться, учиться(з раза), как говорил..., нет. Ура, товарищи!

[identity profile] lunteg.livejournal.com 2012-04-07 08:42 pm (UTC)(link)
Вещь! дома мы зовем ее "квакалка", а на самом деле она вантуз. Наверное, по-немецки это вообще что-нибудь очень сложносочиненное на две основы и пару приставок?

[identity profile] murskij.livejournal.com 2012-04-08 12:52 pm (UTC)(link)
так то, что это вантуз, это-то я знала. А вот по-немецки... Будете смеяться, но одно из множества слов -Pumpe. Это очень похоже, как приятельница, только приехав, искала вату. А вата будет Watte.