kakoe_nibud: (zeihnung)
kakoe_nibud ([personal profile] kakoe_nibud) wrote2015-01-20 05:17 pm

Arbeit adelt

Труд облагораживает. Интересно: у нас всегда были исправительно-трудовая колония, трудовые лагеря, наказание на пятнадцать суток -работа.
И вот в воспоминаниях встретилось: "Arbeit kann niemals eine Strafe sein, sondern ist immer eine Ehre"- Работа не может быть наказанием, работа -это честь". Лозунг девушек нацистской Германии. Их воспитывали так. К любому труду относится как к чести. Потому-то и сегодня с таким уважением относятся к квалифицированным рабочим, слесарям, электрикам, домработницам, булочникам.

[identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com 2015-01-21 12:10 pm (UTC)(link)
Я думаю, что система воспитания нацистских девушек - это частный случай протестантской этики. Что не меняет сути и результата.

[identity profile] murskij.livejournal.com 2015-01-21 07:31 pm (UTC)(link)
Очень возможно, что протестантской. Но я, понятное дело, не о результате.

[identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com 2015-01-23 10:08 am (UTC)(link)
Я имела в виду результат - это восприятие работы как чести. Я не о Третьем Рейхе.

[identity profile] murskij.livejournal.com 2015-01-23 09:27 pm (UTC)(link)
Кстати, еще одно подтверждение, что из протестантсой этики. Вчера на здании ратуши разглядела надпись:"Arbeit ist Bürgers Zierde, Segen ist der Mühe Preis"- Труд - украшение граждан, благословение - цена усилий.

[identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com 2015-01-24 10:16 am (UTC)(link)
Вот!

Корень слова "карма" - -kr- - деланье. Везде нужна работа, иначе сползание в хаос неизбежно. А преодоление хаоса - божественнй атрибут. Т.е. осмысленный труд делает человека богоравным.

[identity profile] murskij.livejournal.com 2015-01-24 03:55 pm (UTC)(link)
да!