kakoe_nibud (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kakoe_nibud) wrote2011-01-30 02:58 pm
kakoe_nibud) wrote2011-01-30 02:58 pm
Entry tags:
Польский народный костюм.
Случайный поиск очень часто приводит к неожиданным результатам. Вдруг были найдены мною открытки начала ХХ века с польским костюмом. Не могла не собрать. Хотя это очень небольшая часть. Для начала -несколько ссылок с текстом.
http://www.polskiinternet.com/polski/info/kostiumyludowepc.html -открытки с костюмами
http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.perfekt.krakow.pl/en дивный по информативности сайт, детали по областям.
http://ew-l.ya.ru/replies.xml?item_no=304 Польский костюм XVI -XVII в.
http://community.livejournal.com/svjatopolk/6500.html -подробный текст, что носили.
От себя могу добавить, что в пограничных областях(нынешних, а раньше это была Польша) костюмы, названные польскими, сходны с гуцульским, а значит украинским карпатским костюмом.
Как, например, на этой открытке.
Или на этой. Старик в сердаке.
В женском костюме прослеживается общность со всеми восточнославянскими женскими костюмами.Это-сорочка, жилетка, юбка(плахта, запаска), платок.
В мужском костюме -общность с немцами восточных земель, венграми. Часто это просто длиннополый сюртук. именно тот, что долгое время оставался в одежде евреев ашкенази под названием лапсердак.
краковский регион, осовремененный вариант народного костюма. Исходя из причесок, где-то 1950-е годы.
Это явно раскрашенные фотографии. Но информацию они дают. А с налетом времени становятся очень милыми.
Я не уверена в столь большом распространении полосок, скорее это способ раскраски.
Все открытки взяты отсюда
http://www.polskiinternet.com/polski/info/kostiumyludowepc.html -открытки с костюмами
http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.perfekt.krakow.pl/en дивный по информативности сайт, детали по областям.
http://ew-l.ya.ru/replies.xml?item_no=304 Польский костюм XVI -XVII в.
http://community.livejournal.com/svjatopolk/6500.html -подробный текст, что носили.
От себя могу добавить, что в пограничных областях(нынешних, а раньше это была Польша) костюмы, названные польскими, сходны с гуцульским, а значит украинским карпатским костюмом.
Как, например, на этой открытке.
Или на этой. Старик в сердаке.
В женском костюме прослеживается общность со всеми восточнославянскими женскими костюмами.Это-сорочка, жилетка, юбка(плахта, запаска), платок.
В мужском костюме -общность с немцами восточных земель, венграми. Часто это просто длиннополый сюртук. именно тот, что долгое время оставался в одежде евреев ашкенази под названием лапсердак.
краковский регион, осовремененный вариант народного костюма. Исходя из причесок, где-то 1950-е годы.
Это явно раскрашенные фотографии. Но информацию они дают. А с налетом времени становятся очень милыми.
Я не уверена в столь большом распространении полосок, скорее это способ раскраски.
Все открытки взяты отсюда
no subject
Почему же так в народном костюме?
no subject