kakoe_nibud (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kakoe_nibud) wrote2016-11-05 06:14 pm
kakoe_nibud) wrote2016-11-05 06:14 pm
Entry tags:
Архив семьи Гебхард. Мария и Фридрих
Продолжаю публикацию архива Гебхардов - Купке. Начато здесь , здесь и тут . Как выяснилось, Купке были в родстве с Гебхардами. Свидетельство тому эта фотография.
На ней видно Рудольфа Купке (крайний слева) и постаревшую Эрнестину в центре во втором ряду. За ней – зять, узнаваемый по высокому лбу. Дочь рядом слева в тёмном платье, стоит об руку с элегантной девушкой в первом ряду. Ей же на плечо положила руку Эрнестина. Эту девушку зовут Маргаек (Марго), она -внучка Марии Гебхард. Впрочем, всё по порядку.
Мария Гебхард, урожденная Рудлофф. 1919 год.
Это фотография надписана как «Пять павших графинь». На ней сняты пять сестёр Рудлофф. Слева направо: Альма Арендт, Марта (нрзбр.), Мария Гебхард, Клара Рудлофф и Анна Арендт. В первом ряду слева сидит Гертруда, дочь Марии, Труде Лайнмайер (урожденная Арендт), во втором ряду сидит Фриц Арендт, сын Анны. 1915 год (?) Вопросительный знак стоит в подписи.Больше имён разобрать не удалось.
Всё это написано чудовищным шрифтом «зютерлин»чтоб его черти взяли. Прочесть можно со словарем с трудом, если вообще прочесть. Немного об этом шрифте. Изобрёл его в 1911 году Людвиг Зюттерлин. Чтобы облегчить обучение детей письму. Спасибо. Облегчил. Сегодня письменный «зютерлин» могут прочесть лишь старики, учившиеся до 1945 года в школе. В общем, процентов 10-15 немцев.
Ни графов, ни графинь под фамилией Рудлофф обнаружено не было. Скорее всего – некая семейная ирония.
Замуж Мария Рудлоф выходит за Фридриха Гебхарда.
Поверх фото надпись: «Mein Liebster» («Мой любимый»). Очевидно, Фридрих рано умер и вдова тяжело переживала утрату.
Здесь Мария и Фридрих в кругу родных. Старушка в центре - очевидно, мать Марии. Внешнее сходство очевидно. Она встречается еще на двух фотографиях.
Родство их очевидно и потому, что перед ними лежит альбом с фотографиями. Обратите внимание на фотографии на стене. Мы еще их увидим.
Фотографии любительские. Пожилая женщина одета в повседневный вариант народного костюма. Здесь и привычка закалывать ворот брошкой, и заправлять блузу в юбку, надетую выше талии, и блуза и юбка из одной тёмно-полосатой ткани. И манера причесываться - всё говорит о привычке носить народный костюм.
Здесь Мария с племянницами. Справа –Тейда Гебхард, слева –Лизхен Гебхард. Приблизительно год 1928. Тейда –это восточно-фризский вариант имени Адельхайд.
Также в кругу семьи. Год прибл. 1917. Фридрих одет в куртку –модернизированный аналог народного костюма – Lodenjoppe (куртка из грубого сукна с воротничком и обшлагами из бархата). Крайняя слева – очевидно деревенская родственница Фридриха или прислуга. Одета также в модернизированный трахт. Обратите внимание на передник из муслина с прошвами.
В первом ряду посредине – старший из сыновей – Фриц. Как и положено, старших сыновей называли именем отца – Фридрих. Сзади (показывает язык) старшая дочь –Гертруда.
Дети Гебхардов. Слева направо: Труди (Гертруда), Пауль, Фриц и Отто Гебхард. Снято в 1910 году. На фото штемпель: Вертхайм, Розенталерштрассе.
Выясняется, что жила семья Гебхардов в Берлине. Вертхайм –это крупнейший торговый дом, основанный в 1875 году Абрамом и Идой Вертхайм. Затем в 1885 году их сыновья - Георг, Франц, Вильгельм и Вольф- открыли филиал магазина в Берлине. В 1937 году Георг Вертхайм, как еврей, был принужден отдать всю свою собственность, в частности торговый дом, национал-социалистам. История магазина требует отдельного рассказа. В Вики есть отдельная английская версия (это для тех, кто не читает по-немецки).
Так магазин выглядел в 1910 году.
Продолжение следует.
В процессе раскопок случайно был обнаружен дивный сайт с фотографиями
На ней видно Рудольфа Купке (крайний слева) и постаревшую Эрнестину в центре во втором ряду. За ней – зять, узнаваемый по высокому лбу. Дочь рядом слева в тёмном платье, стоит об руку с элегантной девушкой в первом ряду. Ей же на плечо положила руку Эрнестина. Эту девушку зовут Маргаек (Марго), она -внучка Марии Гебхард. Впрочем, всё по порядку.
Мария Гебхард, урожденная Рудлофф. 1919 год.
Это фотография надписана как «Пять павших графинь». На ней сняты пять сестёр Рудлофф. Слева направо: Альма Арендт, Марта (нрзбр.), Мария Гебхард, Клара Рудлофф и Анна Арендт. В первом ряду слева сидит Гертруда, дочь Марии, Труде Лайнмайер (урожденная Арендт), во втором ряду сидит Фриц Арендт, сын Анны. 1915 год (?) Вопросительный знак стоит в подписи.Больше имён разобрать не удалось.
Всё это написано чудовищным шрифтом «зютерлин»
Ни графов, ни графинь под фамилией Рудлофф обнаружено не было. Скорее всего – некая семейная ирония.
Замуж Мария Рудлоф выходит за Фридриха Гебхарда.
Поверх фото надпись: «Mein Liebster» («Мой любимый»). Очевидно, Фридрих рано умер и вдова тяжело переживала утрату.
Здесь Мария и Фридрих в кругу родных. Старушка в центре - очевидно, мать Марии. Внешнее сходство очевидно. Она встречается еще на двух фотографиях.
Родство их очевидно и потому, что перед ними лежит альбом с фотографиями. Обратите внимание на фотографии на стене. Мы еще их увидим.
Фотографии любительские. Пожилая женщина одета в повседневный вариант народного костюма. Здесь и привычка закалывать ворот брошкой, и заправлять блузу в юбку, надетую выше талии, и блуза и юбка из одной тёмно-полосатой ткани. И манера причесываться - всё говорит о привычке носить народный костюм.
Здесь Мария с племянницами. Справа –Тейда Гебхард, слева –Лизхен Гебхард. Приблизительно год 1928. Тейда –это восточно-фризский вариант имени Адельхайд.
Также в кругу семьи. Год прибл. 1917. Фридрих одет в куртку –модернизированный аналог народного костюма – Lodenjoppe (куртка из грубого сукна с воротничком и обшлагами из бархата). Крайняя слева – очевидно деревенская родственница Фридриха или прислуга. Одета также в модернизированный трахт. Обратите внимание на передник из муслина с прошвами.
В первом ряду посредине – старший из сыновей – Фриц. Как и положено, старших сыновей называли именем отца – Фридрих. Сзади (показывает язык) старшая дочь –Гертруда.
Дети Гебхардов. Слева направо: Труди (Гертруда), Пауль, Фриц и Отто Гебхард. Снято в 1910 году. На фото штемпель: Вертхайм, Розенталерштрассе.
Выясняется, что жила семья Гебхардов в Берлине. Вертхайм –это крупнейший торговый дом, основанный в 1875 году Абрамом и Идой Вертхайм. Затем в 1885 году их сыновья - Георг, Франц, Вильгельм и Вольф- открыли филиал магазина в Берлине. В 1937 году Георг Вертхайм, как еврей, был принужден отдать всю свою собственность, в частности торговый дом, национал-социалистам. История магазина требует отдельного рассказа. В Вики есть отдельная английская версия (это для тех, кто не читает по-немецки).
Так магазин выглядел в 1910 году.
Продолжение следует.
В процессе раскопок случайно был обнаружен дивный сайт с фотографиями
no subject
ЭТо у тебя какие-то фотоальбомы или с сайта?разбираешь по чьей-то просьбе,или потому, что самой интересно?
Мне тоже интересно смотреть и сравнивать со своими детскими фотографиями,например
no subject
Сегодня сютерлином уже не пишут даже старики. Больно витиевато.
no subject
no subject
Но сейчас перестала покупать. Надеюсь, что временно. Нет желания.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject