Архив семьи Гебхард. Мария и Фридрих
Nov. 5th, 2016 06:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kakoe_nibudПродолжаю публикацию архива Гебхардов - Купке. Начато здесь , здесь и тут . Как выяснилось, Купке были в родстве с Гебхардами. Свидетельство тому эта фотография.
На ней видно Рудольфа Купке (крайний слева) и постаревшую Эрнестину в центре во втором ряду. За ней – зять, узнаваемый по высокому лбу. Дочь рядом слева в тёмном платье, стоит об руку с элегантной девушкой в первом ряду. Ей же на плечо положила руку Эрнестина. Эту девушку зовут Маргаек (Марго), она -внучка Марии Гебхард. Впрочем, всё по порядку.
Мария Гебхард, урожденная Рудлофф. 1919 год.
Это фотография надписана как «Пять павших графинь». На ней сняты пять сестёр Рудлофф. Слева направо: Альма Арендт, Марта (нрзбр.), Мария Гебхард, Клара Рудлофф и Анна Арендт. В первом ряду слева сидит Гертруда, дочь Марии, Труде Лайнмайер (урожденная Арендт), во втором ряду сидит Фриц Арендт, сын Анны. 1915 год (?) Вопросительный знак стоит в подписи.Больше имён разобрать не удалось.
Всё это написано чудовищным шрифтом «зютерлин»чтоб его черти взяли. Прочесть можно со словарем с трудом, если вообще прочесть. Немного об этом шрифте. Изобрёл его в 1911 году Людвиг Зюттерлин. Чтобы облегчить обучение детей письму. Спасибо. Облегчил. Сегодня письменный «зютерлин» могут прочесть лишь старики, учившиеся до 1945 года в школе. В общем, процентов 10-15 немцев.
Ни графов, ни графинь под фамилией Рудлофф обнаружено не было. Скорее всего – некая семейная ирония.
Замуж Мария Рудлоф выходит за Фридриха Гебхарда.
Поверх фото надпись: «Mein Liebster» («Мой любимый»). Очевидно, Фридрих рано умер и вдова тяжело переживала утрату.
Здесь Мария и Фридрих в кругу родных. Старушка в центре - очевидно, мать Марии. Внешнее сходство очевидно. Она встречается еще на двух фотографиях.
Родство их очевидно и потому, что перед ними лежит альбом с фотографиями. Обратите внимание на фотографии на стене. Мы еще их увидим.
Фотографии любительские. Пожилая женщина одета в повседневный вариант народного костюма. Здесь и привычка закалывать ворот брошкой, и заправлять блузу в юбку, надетую выше талии, и блуза и юбка из одной тёмно-полосатой ткани. И манера причесываться - всё говорит о привычке носить народный костюм.
Здесь Мария с племянницами. Справа –Тейда Гебхард, слева –Лизхен Гебхард. Приблизительно год 1928. Тейда –это восточно-фризский вариант имени Адельхайд.
Также в кругу семьи. Год прибл. 1917. Фридрих одет в куртку –модернизированный аналог народного костюма – Lodenjoppe (куртка из грубого сукна с воротничком и обшлагами из бархата). Крайняя слева – очевидно деревенская родственница Фридриха или прислуга. Одета также в модернизированный трахт. Обратите внимание на передник из муслина с прошвами.
В первом ряду посредине – старший из сыновей – Фриц. Как и положено, старших сыновей называли именем отца – Фридрих. Сзади (показывает язык) старшая дочь –Гертруда.
Дети Гебхардов. Слева направо: Труди (Гертруда), Пауль, Фриц и Отто Гебхард. Снято в 1910 году. На фото штемпель: Вертхайм, Розенталерштрассе.
Выясняется, что жила семья Гебхардов в Берлине. Вертхайм –это крупнейший торговый дом, основанный в 1875 году Абрамом и Идой Вертхайм. Затем в 1885 году их сыновья - Георг, Франц, Вильгельм и Вольф- открыли филиал магазина в Берлине. В 1937 году Георг Вертхайм, как еврей, был принужден отдать всю свою собственность, в частности торговый дом, национал-социалистам. История магазина требует отдельного рассказа. В Вики есть отдельная английская версия (это для тех, кто не читает по-немецки).
Так магазин выглядел в 1910 году.
Продолжение следует.
В процессе раскопок случайно был обнаружен дивный сайт с фотографиями
На ней видно Рудольфа Купке (крайний слева) и постаревшую Эрнестину в центре во втором ряду. За ней – зять, узнаваемый по высокому лбу. Дочь рядом слева в тёмном платье, стоит об руку с элегантной девушкой в первом ряду. Ей же на плечо положила руку Эрнестина. Эту девушку зовут Маргаек (Марго), она -внучка Марии Гебхард. Впрочем, всё по порядку.
Мария Гебхард, урожденная Рудлофф. 1919 год.
Это фотография надписана как «Пять павших графинь». На ней сняты пять сестёр Рудлофф. Слева направо: Альма Арендт, Марта (нрзбр.), Мария Гебхард, Клара Рудлофф и Анна Арендт. В первом ряду слева сидит Гертруда, дочь Марии, Труде Лайнмайер (урожденная Арендт), во втором ряду сидит Фриц Арендт, сын Анны. 1915 год (?) Вопросительный знак стоит в подписи.Больше имён разобрать не удалось.
Всё это написано чудовищным шрифтом «зютерлин»
Ни графов, ни графинь под фамилией Рудлофф обнаружено не было. Скорее всего – некая семейная ирония.
Замуж Мария Рудлоф выходит за Фридриха Гебхарда.
Поверх фото надпись: «Mein Liebster» («Мой любимый»). Очевидно, Фридрих рано умер и вдова тяжело переживала утрату.
Здесь Мария и Фридрих в кругу родных. Старушка в центре - очевидно, мать Марии. Внешнее сходство очевидно. Она встречается еще на двух фотографиях.
Родство их очевидно и потому, что перед ними лежит альбом с фотографиями. Обратите внимание на фотографии на стене. Мы еще их увидим.
Фотографии любительские. Пожилая женщина одета в повседневный вариант народного костюма. Здесь и привычка закалывать ворот брошкой, и заправлять блузу в юбку, надетую выше талии, и блуза и юбка из одной тёмно-полосатой ткани. И манера причесываться - всё говорит о привычке носить народный костюм.
Здесь Мария с племянницами. Справа –Тейда Гебхард, слева –Лизхен Гебхард. Приблизительно год 1928. Тейда –это восточно-фризский вариант имени Адельхайд.
Также в кругу семьи. Год прибл. 1917. Фридрих одет в куртку –модернизированный аналог народного костюма – Lodenjoppe (куртка из грубого сукна с воротничком и обшлагами из бархата). Крайняя слева – очевидно деревенская родственница Фридриха или прислуга. Одета также в модернизированный трахт. Обратите внимание на передник из муслина с прошвами.
В первом ряду посредине – старший из сыновей – Фриц. Как и положено, старших сыновей называли именем отца – Фридрих. Сзади (показывает язык) старшая дочь –Гертруда.
Дети Гебхардов. Слева направо: Труди (Гертруда), Пауль, Фриц и Отто Гебхард. Снято в 1910 году. На фото штемпель: Вертхайм, Розенталерштрассе.
Выясняется, что жила семья Гебхардов в Берлине. Вертхайм –это крупнейший торговый дом, основанный в 1875 году Абрамом и Идой Вертхайм. Затем в 1885 году их сыновья - Георг, Франц, Вильгельм и Вольф- открыли филиал магазина в Берлине. В 1937 году Георг Вертхайм, как еврей, был принужден отдать всю свою собственность, в частности торговый дом, национал-социалистам. История магазина требует отдельного рассказа. В Вики есть отдельная английская версия (это для тех, кто не читает по-немецки).
Так магазин выглядел в 1910 году.
Продолжение следует.
В процессе раскопок случайно был обнаружен дивный сайт с фотографиями
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-11-05 07:49 pm (UTC)ЭТо у тебя какие-то фотоальбомы или с сайта?разбираешь по чьей-то просьбе,или потому, что самой интересно?
Мне тоже интересно смотреть и сравнивать со своими детскими фотографиями,например
no subject
Date: 2016-11-06 04:31 pm (UTC)Сегодня сютерлином уже не пишут даже старики. Больно витиевато.
no subject
Date: 2016-11-06 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-06 04:40 pm (UTC)Но сейчас перестала покупать. Надеюсь, что временно. Нет желания.
no subject
Date: 2016-11-06 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-06 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-07 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2016-11-19 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-20 05:21 pm (UTC)