kakoe_nibud: (Default)
[personal profile] kakoe_nibud
Фотографий в архиве Хессе оказалось очень и очень много . На этот раз небольшая подборка о кузине Фридель. Некая кузина с неизвестной судьбой. Видимо, в какой-то период семьи были дружны и обменивались фотографиями.

Photobucket

Некоторые фотографии датированы, что позволяет установить датировку остальных.
Это, приблизительно 1908-1910 год.Но возможно и раньше. Гретель Фридель после конфирмации. Жила она в городке Аума, который буквально в этом году принял название Аума-Вайдаталь. В Тюрингии. И хотя городок весьма старый, первое поселение здесь отмечено в 8-9 веках, но так и не вырос. Еще в 1834 году это была деревня-деревней – 1.458 жителей. В 2010 году там было всего чуть больше 3 тыс. жителей. Семья достаточно практична, что по-видимому вызвано небольшим достатком.На девушке юбка и тёмная блуза. Блуза новая. А вот юбка уже не совсем. Никакого нового платья, не смотря на торжественность момента. И часы, спрятанные в о внутренний кармашек на поясе.


Как выяснилось, там в начале века находился машиностроительный завод Г. Шмидта. Не исключено, что отец Гретель там и работал. картинка отсюда


а здесь нашлась и открыточка 1901 года.

Photobucket

Гретель с котиком и собачкой.

Photobucket

Гретель в саду. А вот на обороте этой садово-парковой идиллии – письмо.

Photobucket

к сожалению, кроме «Lieber Willy»-дорогой Вилли (но, может быть, и Милли), и вовсе не дорогой, а какой-то еще, прочесть не могу. Может быть, кто-нибудь поможет?

Photobucket

Эта фотография почему-то подписана «Сердитая Фридель». Не знаю. мне так не показалось. Им виднее.
Photobucket
Это Гретель снялась на Пасху 1920 года во Фрайбурге. Каким ветром занесло её во Фрайбург? Может быть, вышла замуж? Но фотографии с мужем нет. Переехали по месту службы? Остается только гадать.


Photobucket

И эту фотографию я решила присоединить сюда. Она сделана во Франкфурте 23 августа 1923 года. Женщина удивительно похожа на кузину Фридель, но не сходится по датам. То, что родственница – несомненно. Если бы не датировка, сказала бы, что она. А так не знаю.Платья сшиты по последней моде. У девушки- с со скошенным лифом и широким поясом. У дамы - лорнет.Платья сшиты дома, хотя и очень хорошо.

Date: 2011-12-09 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lunteg.livejournal.com
Ух, ну и почерк! Ни черта не разобрать.

Date: 2011-12-09 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
вот и я промучалась, но ничего не разобрала.

Profile

kakoe_nibud: (Default)
kakoe_nibud

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 07:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios