kakoe_nibud: (Default)
[personal profile] kakoe_nibud
И снова фотографии 100-летней давности из моего архива. Три из четырех фотографий с адресами и штемпелем, что позволяет определить год. К сожалению, прочесть их не представляется возможным, т.к. немецкая каллиграфия начала прошлого века сильно отличается от современной. Но адрес и имя разобрать все-таки можно.

Photobucket

Эта фотография девушек, Ибеты и Катрин, 24 октября 1902 года была отправлена тетушке Её благородию Марии Лотц, что проживала в Висбадене на Вайнбергштрассе 10. Столь упорное повторение в адресации «Её благородие» зацепило, и позволило выяснить, что улица, на которой жила тетушка, состояла из особняков постройки 80-х годов XIX века, принадлежавших (да и сейчас тоже) весьма состоятельным людям.

Девочки одеты в матросские костюмчики - наиболее популярную одежду для детей из «приличных» семей конца XIX- нач. ХХ века.
Забавно, там из-за кустов выглядывают родители.

Photobucket

Очевидно, старшая девочка немного косила, потому почти на всех фотографиях она в профиль.

Photobucket

За исключением, вот этой. Пожалуй, год где-то 1905. Слева стоит младшая сестра, которая уже настолько подросла, что догнала старшую. Девочки одеты уже как взрослые дамы, разве что юбки короче.

Photobucket

Эта фотография отправлена в некий Ингельхайм 22 марта 1909 года. «Дорогая, после твоего возвращения к Иосифу, мы хотим снова тебя увидеть…. приглашаем тебя на Пасху. Приветы и приглашения от всех. Тетя Катрин»

Photobucket

Снова тётушке Лотц. 15 мая 1911 года. На коленях у девушки слева пачка листовок с надписью «Blumentag». Еще одно название «Margaritentag». День организовывался различными объединениями с целью собрать средства для городских больниц или для попечения больных. Девушки наряжались в белые платья, украшали себя цветами, ромашками или другими, и раздавали цветы на улицах, собирая деньги. Ромашки (Margarite) символизировали «белые цветы милосердия». Подобные акции начали проводиться с 1910 года вплоть до начала первой мировой войны и находились под патронажем самой королевы Августы Виктории, жены последнего кайзера Германии Вильгельма II.



Кайзер Вильгельм и его супруга Августа Виктория. 1906 год.Фото взято отсюда.

Акция имела небывалый успех. Например, в первый Блюментаг, проведенный 19 ноября 1910 года во Франфурте, было собрано 100 тыс. рейсхмарок на попечение новорожденных. Не исключено, что девушки семейства Лотц – участницы именно этого сбора.

Photobucket

Здесь они с родителями. Дата неизвестна, но, скорее всего, тот же 1911 или 1912 год.
Милые прелестные девочки. О них неизвестно ничего. Судя по возрасту, на их долю досталась и первая и вторая мировые войны. Осколки чужой жизни, чужой юности. Хотелось бы, чтобы у них сложилось хоть как-то. Но - не знаю. Предполагать не берусь.

Date: 2012-10-21 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lunteg.livejournal.com
первая фотография очаровательная!

Date: 2012-10-21 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
да, смешная.

Date: 2012-10-21 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] bruxelloise-ru.livejournal.com
Родители в кустах забавно, а жизнь у них сложилась скорее всего не забавная, хотя как знать - всякое бывало.

Date: 2012-10-22 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
если бы все сложилось, то фотографии были бы у родственников, а не у меня. А потом-две войны, врядли хорошо.

Date: 2012-10-21 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] maya-cooks.livejournal.com
Ты нас радуешь

Date: 2012-10-22 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
спасибо, чем же?

Date: 2012-10-22 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] wlad11.livejournal.com
Про каллиграфию вспоминается - эх сколько у меня всего нечитаемого лежит по чемоданам...

Date: 2012-10-22 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
ну если по -русски, все же как-то осилить можно. А здесь надо сначала на современную каллиграфию перевести, тогда только можно прочесть, а потом уже перевести.

Date: 2012-10-22 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] koroleni.livejournal.com
с родителями очень забавная фотография.
интересно, родители думали, что их не будет видно или это так задумано)

девочка косила довольно сильно..не умели тогда исправлять?

Date: 2012-10-22 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
не знаю. Может, и не умели, а может, не занимались этим.
А родители, конечно, думали, что не видны))

Profile

kakoe_nibud: (Default)
kakoe_nibud

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2025 06:24 am
Powered by Dreamwidth Studios