Школьный фунтик - Schultütte
May. 29th, 2012 06:56 pmКак обычно, потянешь за ниточку, и вдруг вытягиваешь целый клубок. Так случилось и с фотографиями детей со школьным фунтиком - Schultütte.
Как уже говорилось, школьный фунтик, наполненный сладостями, сопровождает немецкого школьника в его первый школьный день. А вот откуда взялась эта традиция? Немецкая Вики говорит об этом прямо. Обычай класть детям сладости в пакет, дабы подсластить первый школьный день, зародилась в начале XIX века, в 1810 году, когда некий учитель подарил своему ученику пакет со сладким печеньем.
Традиция эта идет из иудаизма. В первый день учебы в хедере детям давали медовые пряники в виде букв, дабы дети с самого начала знали, что знание сладко, как мёд.
«Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим», - сказано в Псалме 118:103. Именно об этом моменте должны напоминать сладости полученные ребенком.
Естественно, в русской Вики этого абзаца о корнях традиции нет.
В процессе поиска мне даже встретилось упоминание, что традиция, якобы, мусульманская. И относится просто таки к 1400- летней давности. Повеселилась.
Но не будем идеализировать немецкую Вики. Там, например, сказано, что в Западной Германии фунтики появились после 1950 года. Имея на руках доказательства -фотографии от 1910 до 1940 годов именно из Западной Германии, согласиться с утверждениями Вики было трудно. ( А вот и сами фото )
Интересная заметка, которую нашла потом.
Соломон Цетлин. Детство в Шкловском хедере
Фотографии из моего архива.
Как уже говорилось, школьный фунтик, наполненный сладостями, сопровождает немецкого школьника в его первый школьный день. А вот откуда взялась эта традиция? Немецкая Вики говорит об этом прямо. Обычай класть детям сладости в пакет, дабы подсластить первый школьный день, зародилась в начале XIX века, в 1810 году, когда некий учитель подарил своему ученику пакет со сладким печеньем.
Традиция эта идет из иудаизма. В первый день учебы в хедере детям давали медовые пряники в виде букв, дабы дети с самого начала знали, что знание сладко, как мёд.
«Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим», - сказано в Псалме 118:103. Именно об этом моменте должны напоминать сладости полученные ребенком.
Естественно, в русской Вики этого абзаца о корнях традиции нет.
В процессе поиска мне даже встретилось упоминание, что традиция, якобы, мусульманская. И относится просто таки к 1400- летней давности. Повеселилась.
Но не будем идеализировать немецкую Вики. Там, например, сказано, что в Западной Германии фунтики появились после 1950 года. Имея на руках доказательства -фотографии от 1910 до 1940 годов именно из Западной Германии, согласиться с утверждениями Вики было трудно. ( А вот и сами фото )
Интересная заметка, которую нашла потом.
Соломон Цетлин. Детство в Шкловском хедере
Фотографии из моего архива.