Костюм Шварцвальда
Feb. 18th, 2016 08:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kakoe_nibudПост навеян замечательными фотографиями Шварцвальда , сделанными известным любителем путешествий и фотофилом, а одновременно моей подругой ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
snopova
Слово Tracht-народный костюм произошло от слова tragen –носить. Здесь представлен протестантский трахт. Это означает, что в одежде преобладают мягкие, глухие цвета. Красный или ярко-зелёный –это для католиков. Этот костюм носили в ряде местечек района Тенненброн в Шварцвальде (St. Georgen, Buchenberg, Langenschiltach Mönchweiler, Oberkirnach, Brigach, Weiler) Весь строй костюма законсервирован с XVIII ст.
Женская одежда состоит из высоко закрытой рубахи из фланели или льна с сильно сосборенными рукавами. В районе локтя рукав схвачен двумя рядами плиссированных складок, и завершается всё кружевом. Это может быть прорезная гладь или прошва, либо коклюшечное кружево.
Это парад народного костюма из Санкт-Георген.
К рубахе надевается жилет из бархата. Жилет был вышит золотой нитью и количество вышивки говорило о состоятельности носившей и о происхождении. Излюбленным мотивом вышивки был цветок яблони.
Жилет шнуровался спереди шёлковой или бархатной лентой (Briesnestel), шириной 1 см. Пуговицы достаточно долгое время были роскошью. Жилет мог быть пришит к юбке, получалось такое платье без рукавов, которое надевалось на рубаху (Hippenrock). Брустблэтц Brustblätz (Latz) –это вышитая и украшенная часть ткани, как правило из шерсти, которая находилась под шнуровкой. На фото слева её хорошо видно, она треугольная. Могла быть вышита, часто узор мог быть выложен шёлковой или бархатной лентой. Цвета бархата жилета могли быть синий, зелёный, чёрный, коричневый или лиловый.
Шея закрывалась т.н. голером (Goler) –вышитым или апплицированным тесьмой воротничком с плечевой частью.
На современных реконструкциях видно, что воротничок пришит к жилету. На самом деле –это два отдельных предмета одежды. На этой фотографии –упрощённый современный вариант костюма. Голер обязательно подходил по цвету к шаубе (верхний жакет-курточка) и переднику.
Передник надевался поверх юбки. В обычные дни из х/б ткани, в праздничные -из шёлка. На передник шло ок. 3 м ткани и он охватывал фигуру полностью. Завязывался спереди, поверх пояса нашивалась чёрная бархатная лента.
Чулки белые шерстяные. Вязаны «косичками» или ажурным узором.
Дети и молодые девушки носили на улице шапочки-чепчики из достаточно скупо украшенного бархата или шёлка. В шапочке было шесть лент из черного репса. Двумя шапочка подвязывалась под подбородком, ещё две узкие и две широкие ленты были сзади.
Девушки надевали характерные шляпки с красными шарами из шерсти.
Назывались они Bollenhut. Шаров должно быть 14. Но в Санкт-Георген эти шляпки из соломки назывались Розенхут, т.к. тулья украшалась цветами. Если цветы красные – девушка не замужем. Черные – замужняя.
На этой фотографии представлены все виды женских головных уборов. Боленхут – обязательно чёрно-белая, белой стороной к лицу. Надевалась поверх шапочки-чепца после конфирмации. Справа видно две девочки, она только в чепце, вторая - уже в шляпке с розами.
Самое интересное –это свадебный головной убор –корона.
Размером она 38см высотой, в ширину от 35 до 40см. Весила от 1,5 до 3,5 кг.
Эти короны надевались девушками после конфирмации только в праздники и последний раз – на собственную свадьбу. Далее её можно было только передать дочери.
Парад костюмов в Виллингене –Швенингене.
Как гласила подпись под фотографией: «Эта корона весит 6 кг, но девушка всё же пытается улыбнуться».
От себя добавлю, если она весит столько, значит сделана неправильно, без соблюдения технологии.
О церковной, рабочей и мужской одежде – в следующий раз.
Фото взяты с различных сайтов:
О шварцвальдском костюме
Открытка
фотография
о деталях
и здесь тоже
Отсюда фото
и и отсюда тоже
Открытки
Здесь пояснение названий
snopovaСлово Tracht-народный костюм произошло от слова tragen –носить. Здесь представлен протестантский трахт. Это означает, что в одежде преобладают мягкие, глухие цвета. Красный или ярко-зелёный –это для католиков. Этот костюм носили в ряде местечек района Тенненброн в Шварцвальде (St. Georgen, Buchenberg, Langenschiltach Mönchweiler, Oberkirnach, Brigach, Weiler) Весь строй костюма законсервирован с XVIII ст.
Женская одежда состоит из высоко закрытой рубахи из фланели или льна с сильно сосборенными рукавами. В районе локтя рукав схвачен двумя рядами плиссированных складок, и завершается всё кружевом. Это может быть прорезная гладь или прошва, либо коклюшечное кружево.
Это парад народного костюма из Санкт-Георген.
К рубахе надевается жилет из бархата. Жилет был вышит золотой нитью и количество вышивки говорило о состоятельности носившей и о происхождении. Излюбленным мотивом вышивки был цветок яблони.
Жилет шнуровался спереди шёлковой или бархатной лентой (Briesnestel), шириной 1 см. Пуговицы достаточно долгое время были роскошью. Жилет мог быть пришит к юбке, получалось такое платье без рукавов, которое надевалось на рубаху (Hippenrock). Брустблэтц Brustblätz (Latz) –это вышитая и украшенная часть ткани, как правило из шерсти, которая находилась под шнуровкой. На фото слева её хорошо видно, она треугольная. Могла быть вышита, часто узор мог быть выложен шёлковой или бархатной лентой. Цвета бархата жилета могли быть синий, зелёный, чёрный, коричневый или лиловый.
Шея закрывалась т.н. голером (Goler) –вышитым или апплицированным тесьмой воротничком с плечевой частью.
На современных реконструкциях видно, что воротничок пришит к жилету. На самом деле –это два отдельных предмета одежды. На этой фотографии –упрощённый современный вариант костюма. Голер обязательно подходил по цвету к шаубе (верхний жакет-курточка) и переднику.
Передник надевался поверх юбки. В обычные дни из х/б ткани, в праздничные -из шёлка. На передник шло ок. 3 м ткани и он охватывал фигуру полностью. Завязывался спереди, поверх пояса нашивалась чёрная бархатная лента.
Чулки белые шерстяные. Вязаны «косичками» или ажурным узором.
Дети и молодые девушки носили на улице шапочки-чепчики из достаточно скупо украшенного бархата или шёлка. В шапочке было шесть лент из черного репса. Двумя шапочка подвязывалась под подбородком, ещё две узкие и две широкие ленты были сзади.
Девушки надевали характерные шляпки с красными шарами из шерсти.
Назывались они Bollenhut. Шаров должно быть 14. Но в Санкт-Георген эти шляпки из соломки назывались Розенхут, т.к. тулья украшалась цветами. Если цветы красные – девушка не замужем. Черные – замужняя.
На этой фотографии представлены все виды женских головных уборов. Боленхут – обязательно чёрно-белая, белой стороной к лицу. Надевалась поверх шапочки-чепца после конфирмации. Справа видно две девочки, она только в чепце, вторая - уже в шляпке с розами.
Самое интересное –это свадебный головной убор –корона.
Размером она 38см высотой, в ширину от 35 до 40см. Весила от 1,5 до 3,5 кг.
Эти короны надевались девушками после конфирмации только в праздники и последний раз – на собственную свадьбу. Далее её можно было только передать дочери.
Парад костюмов в Виллингене –Швенингене.
Как гласила подпись под фотографией: «Эта корона весит 6 кг, но девушка всё же пытается улыбнуться».
От себя добавлю, если она весит столько, значит сделана неправильно, без соблюдения технологии.
О церковной, рабочей и мужской одежде – в следующий раз.
Фото взяты с различных сайтов:
О шварцвальдском костюме
Открытка
фотография
о деталях
и здесь тоже
Отсюда фото
и и отсюда тоже
Открытки
Здесь пояснение названий
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-02-18 08:00 pm (UTC)спасибо, интересно, несмотря на глуховатые тона - все равно очень красочно, шляпы с шарами так интересно смотрятся)) а короны - словно торты в новогодних шариках))))
а почему, если весит 6 кг, то сделана неправильно?
no subject
Date: 2016-02-18 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-18 08:05 pm (UTC)спасибо, еще раз
no subject
Date: 2016-02-18 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-18 08:13 pm (UTC)http://i588.photobucket.com/albums/ss323/Annabel_bucket/Schwarzwald_Tracht/bollenhut_500_zpsdyjfioua.jpg
no subject
Date: 2016-02-18 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-18 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-18 08:14 pm (UTC)ну да, для реконструкции современные материалы - как-то не то, зато в архитектуре любят((((
no subject
Date: 2016-02-18 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-18 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-19 07:49 am (UTC)А платья с вышивками, рубашки,воротнички,жилеты - очень красивые,мне нравятся!
Спасибо!
no subject
Date: 2016-02-19 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-19 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-19 06:09 pm (UTC)