![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Идштайн, маленький городок в Хессене. Это был первый город, куда мы попали по приезде в Германию.

Первое упоминание о нем относится к 1102 году. Центральная часть сохранила застройку 15-18 века.

На этой площади находится старейшая пивная города. В доме справа.


В основном дома этой площади Короля Адольфа датированы 1600 годом. Ну и позже, разумеется. Голубой дом в глубине,так называемый Кривой дом, стоит таким с 18 века и построен был майором милиции Николаусом.

Это стрейшее строение города "Hexeturm", Ведьмина башня. Датируется 1170 годом. Иногда с экскурсией можно попасть внутрь и посмотреть на город сверху. Но туда не пускают посетителей, чтобы не тревожить гнездящихся там голубей.

Это замковый двор, строение в глубине - старая ратуша, которая была построена вначале при графе Филиппе Нассауском как графская канцелярия. Арка под ней - это "Канцелярские ворота". Название, понятно, взялось от комплекса всяческих канцелярских служб в этом здании. Эти ворота с 1497 года являются входом в замок.

Здание на заднем плане и есть замок. Несмотря на относительно современный вид его, построен он был между 1614 и 1634 годами. С послевоенного времени в нем находится гимназия Песталоцци.

Это Ратуша(красное здание), вид со стороны площади. Здесь она с 1697 года.




Рождественский базар в Идштайне всегда проводится в первый Адвент,т.е. первое воскресенье Рождественского поста. Потому на дворе ноябрь, и немного мрачновато.


ну и, понятное дело, куда без кота. Котик спит на немецко-русском словаре в окружении самоучителя языка и вязания.

Первое упоминание о нем относится к 1102 году. Центральная часть сохранила застройку 15-18 века.

На этой площади находится старейшая пивная города. В доме справа.


В основном дома этой площади Короля Адольфа датированы 1600 годом. Ну и позже, разумеется. Голубой дом в глубине,так называемый Кривой дом, стоит таким с 18 века и построен был майором милиции Николаусом.

Это стрейшее строение города "Hexeturm", Ведьмина башня. Датируется 1170 годом. Иногда с экскурсией можно попасть внутрь и посмотреть на город сверху. Но туда не пускают посетителей, чтобы не тревожить гнездящихся там голубей.

Это замковый двор, строение в глубине - старая ратуша, которая была построена вначале при графе Филиппе Нассауском как графская канцелярия. Арка под ней - это "Канцелярские ворота". Название, понятно, взялось от комплекса всяческих канцелярских служб в этом здании. Эти ворота с 1497 года являются входом в замок.

Здание на заднем плане и есть замок. Несмотря на относительно современный вид его, построен он был между 1614 и 1634 годами. С послевоенного времени в нем находится гимназия Песталоцци.

Это Ратуша(красное здание), вид со стороны площади. Здесь она с 1697 года.




Рождественский базар в Идштайне всегда проводится в первый Адвент,т.е. первое воскресенье Рождественского поста. Потому на дворе ноябрь, и немного мрачновато.


ну и, понятное дело, куда без кота. Котик спит на немецко-русском словаре в окружении самоучителя языка и вязания.
no subject
Date: 2009-12-22 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 03:51 pm (UTC)А потом, согласитесь, нам вообще мало что известно было о Германии, кроме имен принадлежащих мировой культуре, Моцарт, Бах. Или родственных связей русского двора с немецким.
no subject
Date: 2009-12-22 02:57 pm (UTC)И захотелось перечитать и пересмотреть "Щелкунчика", У меня в детстве была какая-то невозможно сокращённая версия, в хрестоматии, и мне до сих пор кажется, что я снова и снова что-нибудь новое в книге найду:))
no subject
Date: 2009-12-22 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 03:55 pm (UTC)Так случилось и здесь.
no subject
Date: 2009-12-22 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 06:13 pm (UTC)Просто не хотелось писать только: как здорово и красиво! Хотела поделиться нюансом восприятия.
no subject
Date: 2009-12-23 02:34 pm (UTC)Тут есть еще одна привычка, особенно в деревнях, украшать свой садик при доме всякими гномиками, белоснежками, лягушками. И к Рождеству все вывешивают всякие украшения на окна, на деревья рядом с домом. И на Пасху.
Раньше все эти гномики казались ужасно пошлыми. А оказывается- это стиль жизни такой. "Garten -Zwergidylle"называется. Идиллия садика и гномиков.
Теперь нравится. Успокаивает как-то.))
no subject
Date: 2009-12-23 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-23 04:28 pm (UTC)