Языковые особенности.
Dec. 23rd, 2009 07:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kakoe_nibudВстречаются двое соседей. Диалог:
-Х-хэ-э!
-О-о-о!
-Н-но?
-Гэ-э..
Перевод:
-Hallo!
-Hallo!
-Nun? wie geht es Ihnen?
- Es geht! (Привет-привет!, ну, как жизнь - нормально).
Вот и пойди их пойми...
-Х-хэ-э!
-О-о-о!
-Н-но?
-Гэ-э..
Перевод:
-Hallo!
-Hallo!
-Nun? wie geht es Ihnen?
- Es geht! (Привет-привет!, ну, как жизнь - нормально).
Вот и пойди их пойми...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-23 06:50 pm (UTC)"йо, эээ"
no subject
Date: 2009-12-23 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-23 07:09 pm (UTC)но что-то типа - "да, ты прав"
no subject
Date: 2009-12-23 07:13 pm (UTC)